sapporo

....................

aomori

...................

yokohama

..................

summer_in_the_city

.................

der sommer in tokyo ist dafuer bekannt, dass er unerbaermlich
heiss ist und dazu die luftfeuchtigkeit sehr hoch. und ja. es ist
so. doch das ist nicht das einzige was den sommer in dieser
stadt ausmacht. folgeerscheinungen der hitze sind natuerlich
sonnenhuete und sonnenschirme getragen von haenden in
meist weissen handschuhen. sie praegen das stadtbild sehr
und lassen die damen noch vornehmer als sonst ausschauen
der eindruck die zeit sei stehen geblieben und man befaende
sich in einem anderen jahrhundert haelt kurz inne, bis man wieder
von einer der blinkenden reklamewaenden geblendet wird und man
weiss, ja das ist tokyo, die stadt in der tradition und innovation
aufeinandertreffen. das was sich auch der freistaat bayern
wuenscht.
meist dauert es lange bis der erloesende regen kommt. doch wenn
er kommt, dann als taifun. das heisst dann etwa 2tage dauerregen.
da kommt dann runter was auch immer moeglich ist. und man
freut sich. denn genau fuer diese zwei tage ist die temperatur
ertraeglich. doch eben nur fuer diese 2tage.

weiter charakteristisch fuer den sommer in tokyo sind 'semis'. das ist
das japanische wort fuer diese tierchen. leider weiss ich noch
nicht wie sie auf deutsch heissen. jedenfalls sind es keine grillen.
zumindest nicht diese art von grillen, die ich aus europa kenne.
als ich die erste bekanntschaft mit ihnen gemacht habe, dachte
ich die baustelle gegenueber ist nun aktiv. aber nein. das waren die
semis. sie sind etwa 10cm gross und sitzen in scharen im baum und
geben den ganzen tag geraeusche von sich, die einem spielzeug-
maschinengewehr sehr aehnlich sind. unvorstellbar laut. doch sie haben
wohl bemerkt, dass sie freunde gewinnen wenn sie von 0uhr-5uhr
still sind....



moechte man einen eindruck vom enthusiasmus der
japanerinnen und auch der japaner bekommen, empfiehlt
es sich im sommer zu einem hanabi zu gehen.
sollte dies also wirklich jemand vorhaben, wuerde ich ihn
nun bitten nicht weiterzulesen. denn meine begeisterung
wurde natuerlich dadurch gesteigert, dass ich gar nicht
wusste was auf mich zukommt...
hanabi heisst "feuer anschauen"... und solch ein feuerwerk
gibt es in tokyo im sommer 1-2mal die woche.
da ich fuer feuerwerke nicht viel uebrig habe, hat es auch
zunaechst ein wenig gedauert bis auch ich zu einem hanabi
gegangen bin. als ich aber feststellte, wie bedeutend es fuer
einen japaner im sommer ist, wollte auch ich es miterleben.




so wie wir im sommer uns gerne zum grillen treffen,
treffen sich die japaner zum hanabi.
ein grossteil der japaner legt sich zu diesem spektakel
den yukata an. ein yukata ist einem kimono aehnlich.
allerdings ist er nicht aus seide sondern aus baumwolle
oder leinen und somit angenehm im sommer zu tragen.
[und auch fuer jeden bezahlbar. ein kimono kostet etwa
2000euro....]. das war also alles was ich im vorhinein wusste.



im gegensatz zu unseren grilltreffen indem man ja gerne
ein stilles plaetzchen moeglichst ungestoert aufsucht, ist
es bei hanabi eher ein platz der einem volksfest aehnelt.
die organisatoren haben den sechs sportplaetze grossen
platz natuerlich in verschiedene bereiche aufgeteilt und
die stellen an denen man sich setzen darf mit blauen planen
bedeckt. wie ich es hier gewoehnt bin, ist alles organisiert,
unzaehlige platzzuweiser und ordnungshueter kuemmern
sich darum, dass kein schaf [als welches man sich wirklich
fuehlt] aus der herde verloren geht und alles seine ordnung
hat. dabei gibt es keine eintrittskarten fuer solch einen
"event" und mir stellt sich noch immer die frage, wie sich
diese feuerwerke finanzieren. denn auf dem platz gibt es
weder getraenke noch essen zu kaufen....
friedlich sitzen also diese unmengen an japanern auf den
blauen planen, haben sich ihr essen mitgebracht, meist
bento-boxen und beginnen zu picknicken.
und wie ueblich beginnt puenktlich das spektakel. alle
schaefchen heben ihren kopf und sind gespannt was ihnen
geboten wird. es ist super ruhig. ausser ein paar quaengelnden
kindern.



die erste der raketen erleuchtet. die menge jubelt. ja das
ist ja immer so am anfang. aber: 15.000 raketen folgen.
waehrend der naechsten 90minuten! eine nach der anderen
ohne pause. und die japaner jubeln 15.000mal! 90minuten lang!
und es gibt immer einen der seine gruppe dazu anfeuert.
das ist ausdauernd. und ich war mehr damit beschaeftigt die
menschen anzuschauen als den bunt erleuchtenden himmel.

klara_lotta

................



herzlich willkommen liebe klara lotta!

09_08_07 / 19.50uhr / 54cm / 3650g

competition_namba_lab

...............

der wettbewerb fuer das neue regierungsgelaende
in ungarn ist entschieden. und eine japanisch-ungarische
kollaboration hat gewonnen. ...leider nicht unsere. doch
platz vier ist besser als platz fuenf:

1.platz
http://index.hu/politika/belfold/kormnterv08/
2-5.platz
http://www.epiteszforum.hu/hu/node/6553




.

tokyo_tower

..............