合コン [Gōkon]

...................................

die vorweihnachtliche zeit in japan hat begonnen.
es gibt zwar nur 2% christen in japan und die
weihnachtstage sind verstaendlicherweise keine
feiertage, aber dennoch lieben die japaner das fest
und auch die zeit zuvor sehr. traditionell gibt es an
weihnachten keine weihnachtsgans zu essen sondern,
eine der jahreszeit angemessenen torte: eine erdbeertorte.
weihnachten hat hier also nichts mit religion zu tun,
sondern auf der einen seite mit konsum, aber auch, und
wenn nicht noch wichtiger, ist es ein fest fuer das
"zwischenmenschliche". das gebot der naechstenliebe
ist hier weihnachten gleichgestellt.
das heisst weihnachten ist das fest das man gerne mit
seinem oder seiner angebeteten feiert. das ist allerdings
ein problem fuer all diejenigen die noch niemandem zum
anhimmeln haben. und glaubt mir, es ist ein problem.
somit verbringe ich gerade eine sehr lustige zeit in meinem
arbeitsraum. denn wie ihr inzwischen wisst, sind wir nur ein
paar maedels. die jungs sind sehr bemueht, das weihnachts-
fest mit ihrer liebsten zu verbringen. lustig ist das deshalb,
weil mit ein paar wenigen ausnahmen noch keiner eine
freundin hat. um dies zu aendern organisieren sie gōkon's.
das laesst sich in etwa mit speed_dating ins englische
uebersetzen. es treffen sich also eine gleiche anzahl maedels
und jungs zu einem date. allbekannte trinkspiele sind dazu da
um sich naeher zu kommen, denn schliesslich ist das ziel
am ende das lokal als paar zu verlassen. was das nun noch
mit sogenannten love hotels zu tun hat, brauch ich nicht
naeher zu erlaeutern.
meine jungs sprechen zur zeit von nichts anderem. das wort
gōkon faellt jede minute und sie haben mir versichert es ist
eine schwere zeit vor weihnachten, aber sie nehmen es ernst
und sind sicher bald ihr ziel zu erreichen.